У нас мощные компьютеры и программа 1С: Предприятие предназначена для работы по сети. Неужели терминальный сервер ускорит ее работу?
Программа 1С: Предприятие передает по сети очень много данных из/в БД. Запуск нескольких ее экземпляров на одном компьютере (с терминальным сервером) чрезвычайно ускоряет работу. Сама база данные, само собой, тоже должна находиться на том же компьютере. Более на рабочих станциях для работы программы мощные компьютеры вам не понадобяться.