Будет ли ускорение производительности при работе 2-х пользователей через терминалы в административном режиме терминальных служб Windows 2000 и 10-ти пользователей через файловый сервер?
Да. Для пользователей работающих с терминалном сервере. Но пользователи, работающие через файловый сервер будут серьезно замедлять и работу друг друга и работу пользователей, работающих через терминалы. Гораздо лучше перевести под терминальный сервер всех пользователей.