Возможна ли работа с терминальным сервером из под DOS?
Да, имеется специальное клиентское программное обеспечение. Terminal-Services.net. Платный, демо-версия с ограничением работы в 15 минут. http://www.terminal-services.net. А также Citrix Metaframe. Платный.