Производительность работы программы меня устраивает. Нужен ли мне терминальный сервер для надежности?
Гораздо большую сохранность ваших данных на сервере обеспечит SQL-сервер.
Но и при работе с терминальным сервером достигается повышение надежности за счет того, что работе программы 1С: Предприятие ее базе данных не наносят вреда зависания клиентских компьютеров и разрывы связи между сервером и клиентскими компьютерами. Когда после перезагрузки или восстановления связи клиент повторно подключается к серверу терминалов – первое, что он увидит, будет уже запущенная программа 1С, которая осталось в том же состоянии (те самы же открытые документы, отчеты и т.п.), что и до отключения.
Следовательно, резко уменьшается вероятность порчи БД и необходимости ее переиндексации (если, конечно, сам сервер работает устойчиво).